숲섬에 오신 걸 환영합니다! Welcome to Soopsum!

 안녕하세요. 

숲섬에 오신 것을 환영합니다.

soopsum은 숨과 쉼을 위한 조용한 섬입니다.

이곳은 오직 당신의 영혼을 위한 공간입니다.

숲섬에는

• 마음을 다독이는 음악,

• 지친 하루를 감싸는 이야기,

• 조용히 숨을 고를 수 있는 

• 여유가 있습니다.

• 
  

숲섬에 사는 저는 soop입니다.

언제나 그랬듯이 당신과 

좀 더 가까워지고 싶습니다. 🌿

이곳에서 조용히

부드럽게

그러나 꾸준하게,

서로의 마음에 

작은 위로가 되어주기를 

소망합니다.

숲섬에서 만나요.

Hello. Welcome to Soopsum.

Soopsum is a quiet island 

for your breath and rest.

It is a place made only for your soul.

Here in Soopsum, 

you will find

• music to soothe your heart,

• soft stories to embrace your weary days,

• and little spaces where you can simply breathe.

• 
  

I'm soop, living in Soopsum.

I'd like to get closer to you, as always. 🌿

In this space,

quietly and gently,

but steadily,

I hope we can be small comforts 

to each other's hearts.

See you in Soopsum.